分享好康活動

《不法辯護人３另一名惡魔》



為了實現正義，只得與惡魔共舞──

秉持為無罪委託人洗清冤情的信念，

本多不得不多次與「惡魔辯護人」阿武隈合作，

兩人接連為殺人案翻案，在法庭上贏得無罪判決。

這次，本多舅舅介紹的美女榊原，找他商量被跟蹤的煩惱。

本多協助榊原到警局報案後，原以為就此了結一樁案件，

怎知事態急轉直下，舅舅來電通知令人錯愕的消息......

為了身陷複雜案情的被告，本多再次求助阿武隈，

在眼前等著他的，是逐漸揭曉的駭人真相──

不擇手段的惡魔辯護人VS.矢志擊敗敵手的王牌檢察官

精采絕倫的法庭劇第三彈，開庭！

本書特色

★大型跨媒體改編企畫進行中！

★書評網站BOOKMETER當月「最想讀的書」票選NO.1小額信貸免保人！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  師走トオルToru Shiwasu
  
  曾在電玩遊戲業任職，而後以《TACTICAL JUDGEMENT》獲得第二屆富士見YOUNG MYSTERY小說大賞準入選，並以該得獎作出道。主要作品包括《火之國、風之國物語》（暫譯）、《我與她的遊戲戰爭》（台灣角川）、《無名遊戲專欄》（暫譯）等。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  韓宛庭
  
  東吳大學日文系畢業，曾任出版社編輯，現為專職譯者。熱愛文字和故事，重度購書癖患者。多貓家庭。譯作以小說類為主，也喜愛各式散文。譯有《水神一族》、《在神酒診所乾杯》、《妳在月夜裡閃耀光輝》等書。
  
  合作信箱：niwa0210@gmail.com
  
  
  
  

第一章現在與過去



１



那天，我去了夜總會俱樂部，也就是俗稱的酒廊。



我本身沒有上酒廊的嗜好，也沒有特別愛喝酒，更沒有那個閒錢。想也知道，是阿武隈找我來的。



「我在工作上幫了你那麼多次，你偶爾出來陪我喝酒，不過分吧？」



「你都這樣說了，我能不奉陪嗎……」



我消極回應，喝起杯中酒。



之前真的都是多虧阿武隈出手相助，但是該付的酬勞我都有付，實在沒義務要像這樣隨傳隨到。不過人家都說以酒會友能增進情誼，我就把它當作是進一步了解阿武隈的機會吧。



「可是阿武隈，酒廊不是找小姐喝酒的地方嗎？」



「是啊。」



「為什麼我們這一桌沒小姐？」



是的，四周傳來紛雜的男女談笑聲，唯獨我和阿武隈這桌坐著兩個大男人。



「果然叫小姐比較好嗎？」



阿武隈聳肩打迷糊仗。



「有總比沒有好啊，我最近和女生講話都是因為工作的關係。不過我也會感到緊張，突然要我和剛認識的女生講話，不知道該說些什麼。」



「你太老實了。偷問一下，你該不會還是處男吧？」



「不然呢？我忙著上課和打工，哪有時間去約會。」



「呃，還真的咧。敢大聲承認自己是處男的人還真少見。」



「有沒有過性經驗，並不影響一個人的品格吧？面對殺人魔，我不會因為對方性經驗豐富而尊敬他；同樣地，假如我今天面對的是一位救人無數的醫生，即使對方沒有性經驗，我一樣尊敬他，不是嗎？」



「是這樣沒錯。抱歉，你說的完全正確。」



阿武隈老實向台北文山區機車借款我道歉。我大感新奇，同時大口灌酒。



「喂，你喝太快了，這樣沒問題嗎？」



「沒問題，我酒量很好。別岔開話題，儘管有點難以啟齒，但我認為替好幾位無辜被害人洗刷冤屈的你，比什麼千人斬要厲害多了。」



「哦？沒想到你也會稱讚我。」



「我不是什麼了不起的人，哪有資格稱讚你？只是在陳述客觀事實而已。」



「你是不是喝醉了？」



「我沒醉，請你專心聽我說話！你是最強的法庭辯護專家，撇開超能力那套怪力亂神不談，我是真心佩服你看穿謊言的功力。」



「是、是嗎？我也覺得自己挺強的。」



「這是無庸置疑的事！聽好囉，阿武隈，只要有心，你就算不使出違法的手段也能贏得無罪勝訴！」



「這我可不敢保證。上次勝訴只是單純運氣好，我無法大膽保證下次一定會贏。如果有那個機會，我應該還是會做一樣的事。」



「你為什麼老是講不聽呢？欠打是不是啊？」

「欠打的是你吧。你差不多該調整心態了，經過這幾次和警察接觸，你也知道他們握有多大的權力，完全照規矩來，能勝訴才有鬼。」



瞧他一口咬定，我也不知道該怎麼反駁。



回顧上一樁案子，警方就以頂樓圍欄壞掉為由，阻止我們進入命案現場。我明白警方自有難處，也知道現場有多危險，不禁止外人出入，要是有人因此受傷，他們必須負連帶的法律責任。但是正因如此，導致我們只能檢視物證已經被警方搜索一空的案發現場。其他律師同行大概也有類似的困擾。如果現場留有血跡，警方當然要負責鑑識，問題是血跡會隨著鑑識需求而用罄，導致我們這些辯護律師只能單方面仰賴警方提供的鑑識報告。



「的確……提到蒐證，警方永遠領先我們。」



「對吧？我們看到的都是經由警方保管的重要物證。那麼你想想，假如警方在我們看不見的地方捏造物證，我們要怎麼察覺？」



「警方按照必要程序對物證進行保管，就是為了防範這種情形。」



「比方說先拍照再存證？那要是連照片都是造假的該怎麼辦？」



「這、這樣懷疑下去只會沒完沒了。」



「沒錯，就是這樣。知道了吧？我們永遠都不可能排除物證經過偽造的可能性，那你又如何能斷定下次出庭時，不會再遇到偽造物證的情形？」



「我懂你的意思，但這不應該成為我們偽造物證的理由。」



「你是真心這麼認為嗎？假設檢方提出了假物證，我們唯一的反擊方式也是偽造物證，你會怎麼做？你能對蒙受冤屈的被告說『我知道你是無辜的，但我無法證實你的清白，接下來只好請你在牢裡度過餘生』嗎？不可能吧。這個問題我之前就和你討論過了。」



「……即使如此，也不會改變我的想法。我會繼續尋找合法的翻案方式。」



「哪來這麼多時間讓你找？法院一直在設法減少占用陪審團的時間，他們沒那閒功夫慢慢等你找出解決方案。」



阿武隈對此嗤之以鼻，我聽了很不甘心，卻找不到可以反駁之處。



「我們已經爭論過這件事情多少次了？你也該停止作夢了吧？我會繼續走我的路。我不勉強你照做，但你別再想要說服我。我跟你說，你遲早會明白我才是正確的。」



「……不可能，我無法理解偽造物證的人腦袋在想什麼。」

「還是聽不懂嗎？當你某天發現自己被理念背叛，那個反彈是很大的。等你嘗過絕望的滋味，一定也會變得跟我一樣。」



阿武隈如同預言一般，語鋒尖銳地朝我刺來。



同時──我想到一件事。



「……從你的語氣聽來，彷彿過去有過類似的經驗。」



「怎麼可能？這是一般常識，適用於每一個想捍衛理念的菜鳥律師。」



「那麼，用在從前的你身上不也──」



話還沒說完，阿武隈就猛然起身打斷我。



「好，我要去廁所大便，可能要花不少時間，你自己一個人可憐兮兮地喝酒吧。」



他不等我回應就走了。或許他真的想上廁所，不過看起來也像是落荒而逃。



「真是的……」



每次聊到他本人的事，都讓他在重要時刻開溜。總有一天，我會知道阿武隈的過去嗎？



我邊思索邊倒酒……



「哎呀，等一下，讓客人喝悶酒，可有損我們店裡的名譽。」



一個女人的聲音打斷了我。



真里小姐穿著高雅的和服現身。她是我認識的酒廊小姐，過去曾經知會我阿武隈的去向。附帶一提，上次替我的老同學井上檢察官打扮成酒廊小姐的人也是她。



真里小姐在我身旁坐下，捧起酒瓶為我斟酒。



「來，請用。」



「謝、謝謝您。」



有絕色美女為我倒酒，說不高興是騙人的。我好像稍微明白上酒店尋歡的樂趣了。



「本多律師，您時常陪阿武隈律師講話，一定很疲憊吧。」



「真的很累。對了，我想請教一件事，那傢伙為什麼天天泡在這裡？我看他不像是有錢人。」



「他是我們店裡的保鑣呀，來這裡當然不用付錢。」



「保、保鑣？」



現在已經很少聽到人說保鑣了。



「他的確長得孔武有力……但拳腳功夫行嗎？」



「天知道？我沒看過他跟人打架呢。我們僱用他當保鑣，也不是要他打架。您知道我們這種店最害怕的是什麼嗎？」



「酒廊最怕的是……警察或黑道嗎？」



「沒錯沒錯，您真會猜。修法後黑道是比以前要安分多了，但我們還是經常和警方發生衝突。東京的管制條例越來越嚴，隨意上街拉客會被抓，壓制酒醉鬧事的客人會被告，警方甚至懷疑這一帶的酒廊是毒品交易的地點，動不動就上門臨檢呢。」



「狀況還真不少……」



看來色情產業也很辛苦。